Koemba t te | Otti.biz

Koemba 't té
(powema & tradusko foe Otti)

Bari mi pipel
bari
Joe na pikin di komopo na mama bere
Joe brada moe jere

Bari mi pipel
bari
Now di joe de na ini grontapoe, joe nomo
No beti joe tongo

bika

Pasi langa ete foe doro
Kande lanteer' srefi no leti moro
foe loekoe, si...
sort' sé pasi fri

Kari mi pipel
kari
Ala joe brada di ben lowe go ala sé
Baka na koemba t'té

Schreeuw mijn volk
schreeuw
Jij bent de pasgeborene
laat je broers je horen

Schreeuw mijn volk
schreeuw
Nu je geboren bent, zwak en eenzaam
Wees niet te bescheiden

want

De weg die je gaan moet is nog lang
Misschien is er niet eens voldoende
licht
om te zien...
welk pad het juiste is.

Roep mijn volk
roep
Al je zonen die overal heen gevlucht zijn
Roep hen terug naar de navelstreng.